Сегодня
Регистрация | Забыли пароль? Логин Пароль   
Герта Мюллер - Качели дыхания (2009)
Автор: Tw1npeaks 8-09-2012, 11:18 3 1492    
Герта Мюллер - Качели дыхания (2009)


Нобелевский комитет обратил особое внимание на роман Мюллер "Качели дыхания", который она выпустила в начале этого года. В книге она рассказывает о жизни депортированного немца, 17-летнего Леопольда Ауберга в трудовом лагере.
В описании местности и условий содержания Герте помог румынский поэт Оскар Пастиор, который в свое время находился в трудовом лагере на территории Донбасса, а точнее Ново-Горловки. "Ново-Горловка - прелюбопытнейшее место, говорит донецкий историк Евгений Ясенов. - Этот район был запланирован в начале 30-х под новый административный центр Донецкой области. Составили план, даже началось строительство. Но потом все изменилось, центр решили расположить в Сталино. В общем, Ново-Горловка не стала областным центром, но район такой в городе остался. Там и располагался трудовой лагерь, в котором работал Оскар Пастиор".
Действие романа охватывает пять лет с 1945-1950 гг. На 300 страницах Мюллер описала отношение советских людей к заключенным немцам, их принудительную работу на шахтах Донбасса и постоянное голодание.
Кстати, в том же трудовом лагере в 1940-х очутилась и мать писательницы, но эту жизнь женщина вспоминала редко, поэтому Мюллер собирала материалы из воспоминаний других депортированных, для этого она даже приезжала в Украину в начале 90-х. "Большинство депортированных - это крестьяне, не привыкшие говорить о себе. Рассказывали без деталей, для литературы это не годилось. Да и сама мать вспоминала лагерь лишь иногда. Например, когда учила нас чистить картофель. Ругала, если очистки были толстыми", - рассказывала Мюллер украинским журналистам.
Произведения лауреатки переведены на 20 языков мира. На украинском и русском не издавались, однако переводились. "Герта Мюллер - это в первую очередь стиль и язык ее произведений, - говорит переводчик ее текстов, публицист Андрей Бондар. - По-настоящему хорошая литература рождается там, где плохо, где человек человеку волк. Но секрет этой писательницы как раз в том, что она дает не локальные, а универсальные ответы. Ее антитоталитаризм не направлен в прошлое, не является счетом за утраченную молодость. Тексты ее о том, что может произойти где угодно и сегодня. Нобелевская премия для нее во многом - неожиданность, поскольку ее кандидатура в числе реальных претендентов не рассматривалась".
Автор: Лада Лимонова

Цитата из книги : "HOBO‑ГОРЛОВКА1 – единственное название, за которое мы могли ухватиться, прибыв в лагерь. Возможно, так назывался сам лагерь, или город, или даже вся окрестность. Только не предприятие, потому что оно называлось КОКСОХИМЗАВОД.2 Возле водопроводного крана на лагерном дворе находился канализационный люк, на чугунной крышке которого стояли кириллические буквы. Я со своим гимназическим греческим кое‑как связал их вместе, и вышло ДНЕПРОПЕТРОВСК. Это мог быть город поблизости и могло быть наименование литейной в другом конце России. Когда ты оказывался за территорией лагеря, то видел вместо букв широкую степь, а в степи – места, где живут люди. Поездка была счастьем еще и поэтому".

Герта Мюллер - Качели дыхания.fb2
http://yadi.sk/d/lEwjin3F2NZxy


Читать полностью: Герта Мюллер - Качели дыхания (2009)


Живые терриконы 2012 Желя
Автор: chelovek42 7-09-2012, 12:25 0 1395    


Читать полностью: Живые терриконы 2012 Желя


Тим Талер и Детский Сад Марина/Говорят
Автор: chelovek42 6-09-2012, 17:55 1 1405    
Тим Талер и Детский Сад    Марина/Говорят



Читать полностью: Тим Талер и Детский Сад Марина/Говорят


ВЕНЕЦиЯ - Живые терриконы 2012
Автор: chelovek42 6-09-2012, 12:25 0 1048    


Читать полностью: ВЕНЕЦиЯ - Живые терриконы 2012


Живые терриконы 2012 - Солнечное сплетение
Автор: chelovek42 5-09-2012, 12:25 0 1281    








Читать полностью: Живые терриконы 2012 - Солнечное сплетение


Фестиваль "Живые терриконы" группа "The Cherry Men"
Автор: chelovek42 4-09-2012, 12:25 0 992    









Читать полностью: Фестиваль "Живые терриконы" группа "The Cherry Men"


Саша Зрадовская - Рисунки
Автор: chelovek42 3-09-2012, 16:23 1 2577    
МАТЕРИАЛ НЕДЕЛИ

Саша Зрадовская - Рисунки
Саша Зрадовская - Рисунки
Саша Зрадовская - Рисунки
Саша Зрадовская - Рисунки
Саша Зрадовская - Рисунки
Саша Зрадовская - Рисунки
Саша Зрадовская - Рисунки
Саша Зрадовская - Рисунки
Саша Зрадовская - Рисунки


Читать полностью: Саша Зрадовская - Рисунки


АДСКИЙ ТРУД В ШАХТЕ.ГОРЛОВКА
Автор: chelovek42 2-09-2012, 22:20 1 809    


Читать полностью: АДСКИЙ ТРУД В ШАХТЕ.ГОРЛОВКА


Вечерняя Горловка
Автор: chelovek42 2-09-2012, 11:19 0 1703    
Вечерняя Горловка
Вечерняя Горловка


Читать полностью: Вечерняя Горловка


В Горловке есть археологические памятники датируемые V веком до н.э.
Автор: chelovek42 1-09-2012, 11:22 0 1169    
Выдающееся природное расположение нашего города на скрещении водоразделов обусловило сравнительно раннее заселение его территории. Первые следы пребывания человека на нашей территории датированы временем позднего палеолита (около 40 000 г. до н.э.). Достаточно хорошо в археологических коллекциях представлен период мезолита (9-6 тысяч лет до н.э.) – такие находки сделаны на окраине города, в районе Водобуда.

Кочевые племена эпохи меди-бронзы представлены в основном остатками курганных захоронений. В государственном реестре археологических памятников на территории Горловки указано 59 курганов, но в действительности их гораздо больше – до ста двадцати. Крупнейшие курганы были разрушены во время расширения города – по линии железной дороги, в районе «Стирола», шахты им. Румянцева и ртутного комбината. Сохранились в основном те, что оказались в районах сельскохозяйственных угодий, но есть и такие, которые расположены прямо в пределах промышленной или жилой застройки. По старым картам можно определить и названия некоторых из них. Могилы Верина, Бабикова, Павловская, Попова, Еремина получили названия, вероятно, от имен и фамилий землевладельцев, которым принадлежали данные участки. Есть и могилы с названиями от собственных признаков – Горная, Великая, Кучерявая, Острая, Долгая. Название «Беева могила» происходит от тюркского корня «бей» – властитель, правитель (это действительно выдающийся курган высотой 5 метров). Интересная легенда, связана с могилой Государева – ее якобы насыпали солдаты Петра I, когда тот проходил через нашу территорию, возвращаясь из-под Азова, чтобы царь смог лучше рассмотреть окрестности. Конечно, курган создали задолго до XVIII века, а что касается царя Петра, то на Донетчине с его пребыванием связано много легенд, причем в большинстве случаев, абсолютно безосновательно.

Широкого исследования курганов Горловки, к сожалению, не проводилось. Лишь в 1990 г. проведены раскопки кургана Беева могила, который был полуразрушен песчаным карьером. В его насыпи обнаружили три захоронения срубной культуры, датируемые XVIII-XVII вв. до н.э., среди них – захоронение вождя или шамана.

Разрушение курганов продолжается и сейчас. В августе 2002 г. сотрудники музея обнаружили повреждение насыпи кургана из группы Острой могилы, где также начали разрабатывать песчаный карьер.

Уникальная находка была сделана в 1996 г., когда на полуразрушенной насыпи одного из курганов группы Вериной могилы обнаружили скифскую каменную статую, датируемую VI-V вв. до н.э. Скифские статуи встречаются исследователям сравнительно редко – горловская находка была лишь пятой на Донетчине. Она изображает воина в полном боевом облачении, с мечом, топором и горитом (колчан и лук).

Значительно шире представлены в музейном собрании половецкие «бабы» XI-XII вв. н.э. Большинство из них (5 штук) были собраны по инициативе археолога-любителя В.А. Цыганенко по окрестностям Горловки. Среди них – хорошо сохранившееся изображение половецкого воина. Также в экспозиции представлена голова подобной статуи, которая была найдена жителями села Михайловка и использовалась по утилитарному назначению – об нее затачивали ножи, пока кто-то не разъяснил ее истинное предназначение и не сообщил о ней в музей.

Среди половецких статуй следует отметить, найденную в мае 2001 г. в поселке Байрак, увы, сильно поврежденную. Вообще, отношение местного населения к археологическим памятникам нельзя назвать почтительным. Утраченная голова байракской статуи, по рассказам местных жителей, служила в качестве… штанги для футбольных ворот, а статую, найденную сотрудниками в поселке Гольмовское, кто-то из «творчески одаренных» разрисовал краской. Часто каменные статуи служили опорой для заборов или разбивались для фундаментов.
Наталья Савенко, директор музея истории г. Горловки


Читать полностью: В Горловке есть археологические памятники датируемые V веком до н.э.



← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 Вперед →
Всего на сайте: 14
Гостей: 4
Пользователи: - отсутствуют
Роботы: ArrayoBot, crawl Bot, oBot, oBot, Inktomi Slurp, Yandex Bot, oBot, oBot, oBot, oBot
Пользователей:
Новых: 49
За час: 0
За месяц: 1298
Всего: 11771

Приветствуем новичка:
hughbz1

Выбор Шаблона

да ya_za
да, хочу быть модератором close
нет nini
нет и заходить туда не буду 2


Анализ сайта pr
Наша кнопка
Горловка пуп земли
Моё настроение маслом на полотне
Яндекс цитирования

сайт горловки

Cайт горловки Горловка Пуп Земли